English

1. Responsible party

[Name]
[Address]
[City, Country]

Email: [email]

2. Hosting & server logs

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit the site, your browser automatically transmits technical data to the hosting server, including your IP address, browser type, operating system, referring URL, and the date and time of your visit. This data is processed for technical operation and security purposes on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). It is not merged with other data sources and is deleted once no longer required for its purpose.

Provider privacy policy: strato.de/datenschutz

3. Contact form

When you use the contact form, the data you enter - your name, email address, and message - is transmitted via Web3Forms (Fiotech LLC, USA). Web3Forms participates in the EU-US Data Privacy Framework, ensuring your data is protected to EU standards during transfer and processing in the United States. This data is used solely to process and respond to your inquiry. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to contact requests). Form submissions are retained only as long as necessary to process your inquiry and as required by applicable retention obligations, typically no longer than three years.

Web3Forms privacy policy: web3forms.com/privacy

4. Spam protection - Cloudflare Turnstile

This website uses Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc., USA) to protect the contact form from automated abuse. Turnstile may collect technical data such as your IP address and browser information to verify that the form is being submitted by a human. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting the website from spam and abuse).

Cloudflare privacy policy: cloudflare.com/privacypolicy

5. Your rights

Under the GDPR you have the right to access the personal data we hold about you, request correction or deletion of your data, object to or request restriction of processing, and lodge a complaint with a supervisory authority.

To exercise any of these rights, contact us at: [email]

For complaints you may also contact the supervisory authority in your German federal state.

6. Data retention

Data submitted via the contact form is retained only as long as necessary to process your inquiry and as required by law, typically no longer than three years.

Deutsch

1. Verantwortliche Stelle

[Name]
[Adresse]
[PLZ, Ort, Land]

E-Mail: [email]

2. Hosting & Serverdaten

Diese Website wird gehostet bei STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Beim Besuch der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an den Hosting-Server, darunter Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende URL sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs. Diese Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zum Zweck des technischen Betriebs und der Sicherheit verarbeitet. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und gelöscht, sobald sie für ihren Zweck nicht mehr erforderlich sind.

Datenschutzerklärung des Anbieters: strato.de/datenschutz

3. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten - Name, E-Mail-Adresse und Nachricht - über Web3Forms (Fiotech LLC, USA) übermittelt. Web3Forms nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil, wodurch Ihre Daten bei der Übertragung und Verarbeitung in den USA auf EU-Niveau geschützt sind. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kontaktanfragen). Formulardaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen, in der Regel nicht länger als drei Jahre.

Datenschutzerklärung Web3Forms: web3forms.com/privacy

4. Spam-Schutz - Cloudflare Turnstile

Diese Website verwendet Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc., USA) zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Zugriffen. Turnstile kann technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Browser-Informationen verarbeiten, um zu prüfen, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor Spam und Missbrauch).

Datenschutzerklärung Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email]

Für Beschwerden können Sie sich auch an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes wenden.

6. Speicherdauer

Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen, in der Regel nicht länger als drei Jahre.